YOU SAID:
all hail the new lord
INTO JAPANESE
すべてが新しい主を歓迎します
BACK INTO ENGLISH
all welcome a new lord
INTO JAPANESE
新しい領主を歓迎します
BACK INTO ENGLISH
welcome the new lord
INTO JAPANESE
新しい領主を歓迎します
BACK INTO ENGLISH
welcome the new lord
That didn't even make that much sense in English.