YOU SAID:

all I ask is if this is my last night with you. Hold me like I'm more than just a friend. Give me a memory I can use. Take me by the hand while we do what lovers do

INTO JAPANESE

私が尋ねるのは、これがあなたと私の最後の夜であるかどうかだけです。私はただの友達以上のものであるように私を抱きしめてください。私が使えるメモリをください。私たちは恋人たちがすることをしながら手で私を連れて行って

BACK INTO ENGLISH

All I ask is if this is my last night with you. Hug me like I am more than just a friend. Give me the memory I can use. We take me by hand while doing what our lovers do

INTO JAPANESE

私が尋ねるのは、これがあなたと私の最後の夜であるかどうかだけです。私はただの友達以上のものであるように私を抱きしめてください。私が使えるメモリをください。私達は私達の恋人がすることをしながら手で私を連れて行く

BACK INTO ENGLISH

All I ask is if this is my last night with you. Hug me like I am more than just a friend. Give me the memory I can use. We take me by hand while doing what our lover does

INTO JAPANESE

私が尋ねるのは、これがあなたと私の最後の夜であるかどうかだけです。私はただの友達以上のものであるように私を抱きしめてください。私が使えるメモリをください。私達は私達の恋人がすることをしながら手で私を連れて行く

BACK INTO ENGLISH

All I ask is if this is my last night with you. Hug me like I am more than just a friend. Give me the memory I can use. We take me by hand while doing what our lover does