YOU SAID:

All I can feel from my waist down is my cleanly bathtub, yet all the tommyinnits feel pain.

INTO JAPANESE

腰から下まで感じることができるのは、清潔な浴槽だけですが、すべてのトミーニットは痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Only a clean tub can be felt from the waist down, but all Tommy knits are painful.

INTO JAPANESE

腰から下まできれいな浴槽しか感じられませんが、トミーのニットはどれも痛いです。

BACK INTO ENGLISH

I can only feel a clean tub from the waist down, but all Tommy knits hurt.

INTO JAPANESE

腰から下まできれいな浴槽しか感じられませんが、トミーのニットはすべて痛いです。

BACK INTO ENGLISH

I can only feel a clean tub from the waist down, but Tommy's knits all hurt.

INTO JAPANESE

腰から下まできれいな浴槽しか感じられませんが、トミーのニットはすべて痛いです。

BACK INTO ENGLISH

I can only feel a clean tub from the waist down, but Tommy's knits all hurt.