YOU SAID:

All I can find in this miserable Spanish document that has general application is something that says "Que demonios es esto?"

INTO JAPANESE

一般的な用途があるこの悲惨なスペイン語の文書で私が見つけることができるのは、「Que demonios es esto？」

BACK INTO ENGLISH

What I can find in this miserable Spanish document with general use is "Que demonios es esto?"

INTO JAPANESE

この悲惨なスペイン語の文書で一般的に使用できるのは、「Que demonios es esto？」です。

BACK INTO ENGLISH

Commonly used in this miserable Spanish document is "Que demonios es esto?"

INTO JAPANESE

この悲惨なスペイン語の文書でよく使用されるのは、「Que demonios es esto？」です。

BACK INTO ENGLISH

A commonly used word in this miserable Spanish document is "Que demonios es esto?"

INTO JAPANESE

この悲惨なスペイン語の文書でよく使われる言葉は「Que demonios es esto？」です。

BACK INTO ENGLISH

A commonly used word in this miserable Spanish document is "Que demonios es esto?"