YOU SAID:

All I did was try my best, this the kind of thank I get? Unrelentlessly upset!

INTO JAPANESE

私がしたのは最善を尽くすことだけです。容赦なく動揺!

BACK INTO ENGLISH

All I've did is do my best. Relentlessly upset!

INTO JAPANESE

私がやったことは最善を尽くすことだけです。容赦なく動揺!

BACK INTO ENGLISH

All I've done is do my best. Relentlessly upset!

INTO JAPANESE

私がやったことは全力を尽くすことだけです。容赦なく動揺!

BACK INTO ENGLISH

All I've done is give it my all. Relentlessly upset!

INTO JAPANESE

私がやったことは、全力を尽くすことだけです。容赦なく動揺!

BACK INTO ENGLISH

All I've done is give it my all. Relentlessly upset!