YOU SAID:

All I need is someone to go on this road trip with me. Luckily I found an ogre friend to sing songs with

INTO JAPANESE

必要なのは私と一緒にこの遠征に行く誰かだけです。幸いなことに私は一緒に歌を歌う鬼の友達を見つけました

BACK INTO ENGLISH

All I need is someone to go with me on this expedition. Fortunately I found a demon friend singing a song together

INTO JAPANESE

私が必要とするのは、この遠征に一緒に行く誰かだけです。幸い私は悪魔の友達が一緒に歌を歌っているのを見つけました

BACK INTO ENGLISH

All I need is someone to go with this expedition together. Fortunately I found the devil's friends singing along

INTO JAPANESE

私が必要としているのは、この探検に一緒に行く誰かだけです。幸いにも私は悪魔の友達が一緒に歌っているのを見つけました

BACK INTO ENGLISH

All I need is someone to go with this expedition together. Fortunately I found the devil's friends singing together

INTO JAPANESE

私が必要としているのは、この探検に一緒に行く誰かだけです。幸い私は悪魔の友達が一緒に歌っているのを見つけました

BACK INTO ENGLISH

All I need is someone to go with this expedition together. Fortunately I found the devil's friends singing together