YOU SAID:

All I need to is find a place where people can stay.

INTO JAPANESE

すべての私は人々が滞在することができる場所を見つけることである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All I need is to find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私に必要なのはあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

What I need is to find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私は必要なのはあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

I needed is to find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私はあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることである必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

I you there was a need is to find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私あなたの必要性があったが、あなたが人々をとどまることができる場所を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

I had the you need, but you can find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私はあなたが必要だったが、あなたはあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I have you were necessary, you will be able to find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私はあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることができるようになります、あなたが必要であった持っています。

BACK INTO ENGLISH

I will be able to find a place where you can stay the people, have you had a need.

INTO JAPANESE

私はあなたが必要があった、あなたは人をとどまることができる場所を見つけることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

I you had to, you will be able to find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私は、あなたは、あなたが人をとどまることができる場所を見つけることができるようになりますしなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I, you, did you MUST you will be able to find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私、あなたが、あなたはあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることができるようになりますしなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I, you, you is you did not have to you will be able to find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私、あなた、あなたはあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることができるようになりますし、あなたが持っていなかったです。

BACK INTO ENGLISH

I, you, you are then you will be able to find a place where you can stay the people, but you did not have.

INTO JAPANESE

私は、あなたが、あなたはあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることができるようになり、その後ですが、あなたは持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I, you, you is you will be able to find a place where you can stay the people, but is then, you did not have.

INTO JAPANESE

私、あなた、あなたはあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることができるようになりますですが、その後で、あなたは持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, but do you will be able to find a place where you can stay the people, by then, you did not have.

INTO JAPANESE

私は、あなた、あなたが、あなたはあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることができるようになりますが、それまでに、あなたは持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, but you will be able to find a place where you can stay the people, so far, you did not have.

INTO JAPANESE

私、あなた、あなた、あなたが、あなたは、あなたがこれまでのところ、あなたは持っていなかった、人をとどまることができる場所を見つけることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you are far, you did not have, you will be able to find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは遠く離れているが、あなたはあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることができるようになり、持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, but you are far away, you are you will be able to find a place where you can stay the people, did not have.

INTO JAPANESE

私、あなた、あなた、あなた、あなたが、あなたが遠く離れているが、あなたはあなたが持っていなかった、人をとどまることができる場所を見つけることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, but you are far away, you you did not have, you will be able to find a place where you can stay the people.

INTO JAPANESE

私、あなた、あなた、あなた、あなたが、あなたが遠く離れている、あなたは、あなたはあなたが人々をとどまることができる場所を見つけることができるようになり、持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you are far away, you, you is you will be able to find a place where you can stay the people, did not have.

INTO JAPANESE

私、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたは、あなたが持っていなかった、人をとどまることができる場所を見つけることができるようになりますです、あなた、遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you did not have, but you will be able to find a place where you can stay the people, you, far away.

INTO JAPANESE

私、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたが持っていなかった、しかし、あなたは遠く、あなたの人々をとどまることができる場所を見つけることができるようになります。