YOU SAID:

All i want is a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot. I may be off my dot but I want a cup of coffee from a copper coffee pot. Iron coffee pots and tin coffee pots areno use for me if I cannot have a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot I'll have a cup of tea

INTO JAPANESE

私が望むすべては適切な銅コーヒー ポットにコーヒーの適切なカップです。私は私のドットずれることがありますが、銅コーヒー ポットからコーヒーをしたいです。コーヒー ポットを鉄し、錫コーヒー ポット作れる使用私のための適切なカップを持つことはできない場合適切な銅コーヒー ポットからコーヒーの紅茶のカップをあります

BACK INTO ENGLISH

All I want is a proper copper coffee pot coffee an appropriate Cup. May I shift my dot want coffee from a copper coffee pot. Coffee pot, iron, and Tin coffee pot can make having a proper Cup used for

INTO JAPANESE

適切な銅コーヒー ポット コーヒーは適切な欲しいカップ。銅コーヒー ポットからドットしたいコーヒーをずれることがあります。コーヒー ポット、鉄、および錫のコーヒー ポットに使用される適切なカップを持っていることを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I want a proper Cup is a proper copper coffee pot coffee. You may shift to dot from the copper coffee pot coffee. Coffee can make a proper Cup of coffee pot, iron, and Tin pot used to have.

INTO JAPANESE

適切なカップは適切な銅コーヒー ポット コーヒーが欲しい。銅コーヒー ポット コーヒーからドットにシフトする可能性があります。コーヒーは、コーヒー ポット、鉄、および使用して錫鍋の適切なカップをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Want a proper copper coffee pot coffee cup proper. You may shift to dot from the copper coffee pot. Coffee, coffee pot, iron, and can be by using an appropriate tin pot Cup.

INTO JAPANESE

適切な適切な銅コーヒー ポット コーヒー カップをします。銅コーヒー ポットからドットにシフトする可能性があります。コーヒー、コーヒー鍋は、鉄、および適切なブリキ ポット カップを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

A proper copper coffee pot coffee cup proper. You may shift to dot from the copper coffee pot. Coffee, coffee pot, iron, and Tin-pot Cup proper use.

INTO JAPANESE

適切な適切な銅コーヒー ポット コーヒー カップ。銅コーヒー ポットからドットにシフトする可能性があります。コーヒー、コーヒー ポット、鉄、錫鍋カップの適切な使用。

BACK INTO ENGLISH

Appropriate a proper copper coffee pot coffee cup. You may shift to dot from the copper coffee pot. Proper use of coffee, coffee pot, iron, and Tin pot Cup.

INTO JAPANESE

適切な銅コーヒー ポット コーヒー カップを適切な。銅コーヒー ポットからドットにシフトする可能性があります。コーヒー、コーヒー ポット、鉄および錫鍋カップの適切な使用。

BACK INTO ENGLISH

For a proper copper coffee pot coffee cup proper. You may shift to dot from the copper coffee pot. Proper use of coffee, coffee pot, iron, and Tin pot Cup.

INTO JAPANESE

適切な銅製のコーヒーポット用のコーヒーカップに適しています。銅製コーヒーポットからドットに移動することができます。コーヒー、コーヒーポット、鉄、錫ポットカップの適切な使用。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for a proper copper coffee pot for coffee cup. You can dot to move from copper coffee pot. Proper use of coffee, coffee pot, iron, and Tin semi-sweet.

INTO JAPANESE

コーヒーカップ用の適切な銅製コーヒーポットに適しています。あなたは銅のコーヒーポットから移動するために点を付けることができます。コーヒー、コーヒーポット、鉄、錫の半甘いものを適切に使用する。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for copper coffee pots for coffee cups. You can put a dot to move from the copper coffee pot. Appropriate use of coffee, coffee pot, iron and semi sweet tin.

INTO JAPANESE

コーヒーカップ用銅製コーヒーポットに適しています。あなたは銅のコーヒーポットから移動するために点を置くことができます。コーヒー、コーヒーポット、鉄、半スズの適切な使用。

BACK INTO ENGLISH

It is suitable for copper coffee pot for coffee cup. You can put points to move from the copper coffee pot. Proper use of coffee, coffee pot, iron, half tin.

INTO JAPANESE

それはコーヒーカップのための銅のコーヒーポットに適しています。あなたは銅のコーヒーポットから移動するためにポイントを置くことができます。コーヒー、コーヒーポット、鉄、半スズの適切な使用。

BACK INTO ENGLISH

It is suitable for copper coffee pots for coffee cups. You can put points to move from the copper coffee pot. Proper use of coffee, coffee pot, iron, half tin.

INTO JAPANESE

これは、コーヒーカップのための銅のコーヒーポットに適しています。あなたは銅のコーヒーポットから移動するためにポイントを置くことができます。コーヒー、コーヒーポット、鉄、半スズの適切な使用。

BACK INTO ENGLISH

It is suitable for copper coffee pots for coffee cups. You can put points to move from the copper coffee pot. Proper use of coffee, coffee pot, iron, half tin.