YOU SAID:

All I want is for you to be happy. All you want is to be happy with someone else.

INTO JAPANESE

私が欲しいのはあなたが幸せになることです。あなたが望むのは、他の誰かと幸せになることです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to be happy. What you want is to be happy with someone else.

INTO JAPANESE

私はあなたに幸せになって欲しい。あなたが望むのは、誰かと幸せになることです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to be happy. What you want is to be happy with someone.

INTO JAPANESE

私はあなたに幸せになって欲しい。あなたが望むのは誰かと幸せになることです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to be happy. What you want is to be happy with someone.