YOU SAID:

all i wanted you to know is that i like you very very much

INTO JAPANESE

私があなたに知ってほしかったのは、私はあなたがとてもとても好きだということだけです

BACK INTO ENGLISH

All I wanted you to know is that I like you very, very much

INTO JAPANESE

私があなたに知って欲しかったのは、私はあなたがとてもとても好きだということだけです

BACK INTO ENGLISH

All I wanted you to know is that I like you very, very much