YOU SAID:

all is right with the world when your cat steals your chair and so you can't go to work until the next weekend

INTO JAPANESE

あなたの猫があなたの椅子を盗んで、次の週末まで仕事に行けないとき、世界はすべてうまくいっています

BACK INTO ENGLISH

All is well in the world when your cat steals your chair and you can't go to work until next weekend

INTO JAPANESE

あなたの猫があなたの椅子を盗み、次の週末まで仕事に行けないとき、世界はすべて順調です

BACK INTO ENGLISH

All is well in the world when your cat steals your chair and you can't go to work until next weekend