YOU SAID:

All is well but I can't put my finger on it

INTO JAPANESE

すべて順調ですが、指を置くことができません

BACK INTO ENGLISH

Everything is going well, but I can't put my finger

INTO JAPANESE

すべて順調ですが、指を置くことができません

BACK INTO ENGLISH

Everything is going well, but I can't put my finger