YOU SAID:
All is well in love and war
INTO JAPANESE
すべてがうまく愛と戦争にあります
BACK INTO ENGLISH
Everything is well in love and war
INTO JAPANESE
すべてが愛と戦争にうまくいっている
BACK INTO ENGLISH
Everything is going well with love and war
INTO JAPANESE
すべてが愛と戦争でうまくいっている
BACK INTO ENGLISH
Everything is going well with love and war
That didn't even make that much sense in English.
