YOU SAID:

All it did was make the finals more stressful, I think they’ve given up on trying to improve student mental health.

INTO JAPANESE

結局、期末試験のストレスが増すばかりで、学生の精神衛生を改善しようとする努力は諦めてしまったと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the end, I think the stress of final exams just kept increasing and we gave up on trying to improve students’ mental health.

INTO JAPANESE

結局、期末試験のストレスは増すばかりで、私たちは生徒の精神状態を改善しようとする努力を諦めてしまったのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the end, the stress of final exams just kept increasing and I think we gave up trying to improve students' mental health.

INTO JAPANESE

結局、期末試験のストレスは増すばかりで、私たちは学生の精神衛生を改善しようとする努力を諦めてしまったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ultimately, with the added stress of final exams, I think we have given up on trying to improve students' mental health.

INTO JAPANESE

結局のところ、期末試験のストレスが加わり、私たちは学生の精神衛生を改善しようとする努力を諦めてしまったのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ultimately, with the added stress of final exams, I think we have given up on trying to improve students’ mental health.

INTO JAPANESE

結局のところ、期末試験のストレスが加わり、私たちは学生の精神衛生を改善しようとする努力を諦めてしまったのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ultimately, with the added stress of final exams, I think we have given up on trying to improve students’ mental health.