YOU SAID:

All it takes is just one hour of training to be fully prepared to take on the challenge!

INTO JAPANESE

挑戦を引き受けるために完全に準備するだけで1時間のトレーニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

It takes 1 hour training just to prepare completely to take on the challenge.

INTO JAPANESE

チャレンジを完全に受けるために1時間のトレーニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

One hour training is necessary to fully receive the challenge.

INTO JAPANESE

チャレンジを十分に受けるには、1時間のトレーニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

One hour's training is necessary to fully receive the challenge.

INTO JAPANESE

チャレンジを十分に受けるには、1時間のトレーニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

One hour's training is necessary to fully receive the challenge.