YOU SAID:

all lives in the world are led by tacos and pizza

INTO JAPANESE

タコスやピザが世界のすべての生活を主導しています。

BACK INTO ENGLISH

Tacos and pizza has led all the life of the world.

INTO JAPANESE

タコスやピザは、世界のすべての生命につながっています。

BACK INTO ENGLISH

Tacos and pizza leads to all life in the world.

INTO JAPANESE

タコスやピザは、世界のすべての生命に します。

BACK INTO ENGLISH

Tacos and pizzas, all life in the world.

INTO JAPANESE

タコスやピザ、世界のすべての生命。

BACK INTO ENGLISH

Tacos, pizza, world of all life.

INTO JAPANESE

タコス、ピザ、すべての生命の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of tacos, pizza, and all life.

INTO JAPANESE

タコス、ピザとすべての生命の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of tacos, pizza and all life.

INTO JAPANESE

タコス、ピザ、すべての人生の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of tacos, pizza, and all of life.

INTO JAPANESE

タコス、ピザとすべての人生の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of tacos, pizza and all of life.

INTO JAPANESE

しかし、どれほど世界に拡大しても、私たちは <g id="2">常に</g> ここにいる当社のチームと、すべての皆さんとの間にある個人的なつながりを大事にしていきたいと考えます。

BACK INTO ENGLISH

But no matter how wide we extend our reach across the world, we <g id="2">always</g> intend to keep that personal connection between our team here and all of you.

INTO JAPANESE

しかし、どれほど世界に拡大しても、私たちは <g id="2">常に</g> ここにいる当社のチームと、すべての皆さんとの間にある個人的なつながりを大事にしていきたいと考えます。

BACK INTO ENGLISH

But no matter how wide we extend our reach across the world, we <g id="2">always</g> intend to keep that personal connection between our team here and all of you.