YOU SAID:

All marbles need to be colored before they go in the jar. Make sure the rainbow marbles touch the white marbles to change their color.

INTO JAPANESE

すべてのビー玉は瓶に入れる前に色を付ける必要があります。虹色のビー玉が白いビー玉に触れると色が変わります。

BACK INTO ENGLISH

All marbles must be colored before being placed in the jar. When the rainbow marble touches the white marble, it changes color.

INTO JAPANESE

すべてのビー玉は瓶に入れる前に色を付ける必要があります。虹色のビー玉が白いビー玉に触れると色が変わります。

BACK INTO ENGLISH

All marbles must be colored before being placed in the jar. When the rainbow marble touches the white marble, it changes color.