YOU SAID:

All material is protected by the copyright laws of the United States and throughout the world.

INTO JAPANESE

すべての素材は、米国および世界中の著作権法によって保護されています。

BACK INTO ENGLISH

All materials are protected by United States and worldwide copyright laws.

INTO JAPANESE

すべての素材は、米国および世界の著作権法によって保護されています。

BACK INTO ENGLISH

All materials are protected by US and international copyright laws.

INTO JAPANESE

すべての素材は米国および国際著作権法によって保護されています。

BACK INTO ENGLISH

All materials are protected by US and international copyright laws.