Translated Labs

YOU SAID:

All men dream: but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dreams with open eyes, to make it possible.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。彼らの心の挨りだらけの凹みの夜夢を見る人はそれが虚栄心だったことを確認する日に目を覚ます: 日の夢は、可能にする開いた目との彼らの夢を行動が危険な男が。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Dent in the minds of their dusty night dreamer wake up on the day to verify that it was vanity: day dream, dream with open eyes to their actions are dangerous men.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。確認する日に夢を覚ますそれ彼らの挨りだらけの夜の心の中に凹みが虚栄心だった: 1 日の夢、自分の行動に目を開けて夢が危険な男。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Dream to wake up, to make sure it was in the minds of their dusty night dent vanity: open eyes to dream of one day, his behavior and a dangerous dream man.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。夢を覚ます、挨りだらけの夜凹み虚栄心の心の中にだったかどうかを確認する: 1 日、彼の行動、危険な夢人の夢に目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. To check whether or not the waking dream, dusty night was in the minds of dent vanity: one day, open your eyes to his behavior, dangerous dream of dreams.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。チェックするかどうか覚醒夢ほこりの多い夜は凹み虚栄心の心の中に: 1 日夢の危険な夢、彼の行動に目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. To check whether or not the waking dream dusty night dent vanity heart: 1, open your eyes to a dangerous dream, his behavior.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。チェックするほこりの多い夜凹み虚栄心心夢醒めているかどうか: 1、危険な夢、彼の行動に目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Dust to check whether or not dent a lot at night, waking dream vanity mind: action 1, a dangerous dream, his open eyes.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。ほこりをチェックするかどうか凹みがたくさん夜夢虚栄心心を覚醒: アクション 1、危険な夢、目を開いています。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Whether or not to check the dust has a dent many night waking dream vanity mind: action 1, a dangerous dream, eyes open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。凹みを多く夜夢虚栄心心を目覚め、ほこりをチェックするかどうか: アクション 1、危険な夢目オープン。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Whether or not dent many nights dream vanity mind wakes up and checking the dust: action 1, a dangerous dream eyes open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。かどうか夢虚栄心心が目覚める多くの夜を打痕し、ほこりをチェック: アクション 1、危険な夢の目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Whether the Dent and many nights dream vanity is waking up, checked for dust: action 1, dangerous dream eyes open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。かどうか、デントと多くの夜夢虚栄心が目を覚ます、ほこりをチェック: アクション 1、危険な夢の目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Whether the Dent and many nights dream vanity is wake up, checked for dust: action 1, dangerous dream eyes open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。凹みと多くの夜に虚栄心が夢かどうかは目覚める、ほこりをチェック: アクション 1、危険な夢の目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Dent and more night wakes up whether dream or vanity, checked for dust: action 1, dangerous dream eyes open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。デントとより多くの夜目覚めるかどうかの夢や虚栄心、ほこりをチェック: アクション 1、危険な夢の目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Check out dream awake many nights and Dent, vanity, dust: action 1, dangerous dream eyes open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。多くの夜と凹み、虚栄心、ほこりに目を覚まし夢をチェック: アクション 1、危険な夢の目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Dent and many nights, woke up in vanity, dust, check out the dream: open to action 1, a dangerous dream.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。デントと多くの夜、目が覚めた虚栄心、ほこり等でチェックしてください夢を: アクション 1、危険な夢にオープン。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Woke up many nights, Dent and vanity, dust, etc. check out dream: action 1, dangerous dream to open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。目が覚めた多くの夜、凹み、虚栄心、ほこりなど夢をチェックしてください: アクション 1、危険な夢を開きます。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Check out vanity, dust and dreams and woke up many nights, Dent: a dangerous dream, action 1 open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。虚栄心、ほこりや夢をチェックし、凹みの多くの夜に目が覚めた: 危険な夢、アクション 1 オープン。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. And check out the vanity, dust and dreams and woke up many nights of a dent: a dangerous dream, action 1 open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。点検虚栄心、塵および夢と凹みの多くの夜に目が覚めた: 危険な夢、アクション 1 オープン。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Woke up many nights check out vanity, dust and dreams and dent: a dangerous dream, action 1 open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。多くの泊チェック アウトの虚栄心、ほこりと夢と凹み目が覚めた: 危険な夢、アクション 1 オープン。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Woke up many nights out of vanity, dust and dreams and dent: a dangerous dream, action 1 open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。虚栄心、ほこりと夢と凹みの多くの夜に目が覚めた: 危険な夢、アクション 1 オープン。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Woke up many nights of vanity, dust and dreams and dent: a dangerous dream, action 1 open.

INTO JAPANESE

すべての人の夢を見る: しかし均等に。虚栄心、ほこりと夢と凹みの多くの夜に目が覚めた: 危険な夢、アクション 1 オープン。

BACK INTO ENGLISH

All men dream: but not equally. Woke up many nights of vanity, dust and dreams and dent: a dangerous dream, action 1 open.

Equilibrium found!

You love that! Don't you?

HOT PARTIES

5
votes
17h ago

You may want to crash these parties too

2
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
3
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes