YOU SAID:

All my guts try to spill, All my holes try to fill.

INTO JAPANESE

私のすべての内臓がこぼれようとします、すべての私の穴が埋めようとします。

BACK INTO ENGLISH

All my internal organs try to spill, all my holes try to fill.

INTO JAPANESE

私のすべての内臓はこぼれようとし、私のすべての穴は埋めようとします。

BACK INTO ENGLISH

All my internal organs try to spill and all my holes try to fill.

INTO JAPANESE

私のすべての内臓はこぼれようとし、私のすべての穴は埋めようとします。

BACK INTO ENGLISH

All my internal organs try to spill and all my holes try to fill.