YOU SAID:

All my life I dreamed of a day, a moment, when you got what you deserved. And I was always so disappointed. But now, you kill and torture and you call it mercy. The universe has judged you. You asked it for a prize and it told you no. You failed. And do you wanna know why? Because you love nothing. No one.

INTO JAPANESE

一日の夢を見たすべての私の人生、ときあなたは何を当然だ、瞬間。常にはがっかり。しかし、今、あなたを殺す、拷問して慈悲を呼び出します。宇宙では、あなたと判断しました。賞のそれを頼んだ、それを言ったらないです。あなたができませんでした。そして、なぜ知りたいか。あなたは何を愛しているから。だれも。

BACK INTO ENGLISH

When all I dreamed one day of life, and you got what you deserved a moment. Always disappointed. But now, you kill, torture and calls for mercy. In the universe, determined with you. I asked for that award, and it is not. You couldn't. �

INTO JAPANESE

一瞬するに値するものを得たときすべての生命、およびあなたの 1 日を夢見ていた。常に失望しました。しかし、殺し、拷問、慈悲を求めて今。宇宙を決定しました。その賞に聞いたら、それはないです。ことができなかった。�

BACK INTO ENGLISH

Worthy of a moment when all of life, and one day dreamed. Always disappointed. However, kill, torture, seeking mercy now. The universe has decided. If gives me the prize, it is not. Could not. �

INTO JAPANESE

すべての生活と 1 日夢を見たときの瞬間の価値があります。常に失望しました。ただし、殺し、拷問、慈悲を今求めています。宇宙に決めました。場合私に賞を与えることはありません。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

And every living moment when I dreamed one day's worth. Always disappointed. However, kill, torture, and are now asking for mercy. I decided in the universe. If you do not give the award to me. Could not. �

INTO JAPANESE

とき、私は 1 日分を夢見て生きている一瞬です。常に失望しました。ただし、殺し、拷問と慈悲を求めている今。私は宇宙のことを決めた。もし私に賞を与えていません。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

When I am 1 day-dreaming of the living moment. Always disappointed. However, killing, torture and asking for mercy are now. I decided in the universe. If not give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

時生きている瞬間の 1 日夢を見てします。常に失望しました。ただし、殺害、拷問と慈悲を求めている今私は宇宙のことを決めた。されていない場合は、私に賞を与えます。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

When the moment is living one day dreaming, the. Always disappointed. However, seeking murder, torture and the mercy now I decided that the universe. If not, give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

瞬間は夢を見て、一日を生きている場合。常に失望しました。しかし、殺人、拷問と慈悲を求めていることを決めた今宇宙。そうでない場合は、私に賞を与えます。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

If the moment is dreaming, living one day. Always disappointed. But now decided to murder, torture and mercy that space. If not, give me a prize. Could not. �

INTO JAPANESE

場合は、瞬間に、一日一日の生活は夢見ています。常に失望しました。今殺人、拷問と慈悲にそのスペースを決めた。ない場合は、私に賞を与えます。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

If, at the moment, dream day life day. Always disappointed. Now murder, torture and mercy decided that space. If you do not give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

場合は、現時点では、夢の生活一日。常に失望しました。今殺人、拷問、慈悲は、そのスペースを決めた。あなたは私を与えていない場合は賞します。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

If, at the moment, one day living the dream; Always disappointed. Now that space decided to murder, torture, and mercy. If you do not give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

場合は、現時点では、1 日の夢の生活常に失望しました。今そのスペースは、殺人、拷問、そして慈悲することを決めた。あなたは私を与えていない場合は賞します。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

If was disappointed always dream of one day living in the moment. Now that space is decided to murder, torture, and mercy. If you do not give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

失望した場合常に現時点での生活 1 日の夢します。今では殺人、拷問、そして慈悲にスペースを決めます。あなたは私を与えていない場合は賞します。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

If you were disappointed always dreams of living one day at the moment. Now, murder, torture, and mercy to determine space. If you do not give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

場合は失望した現時点での 1 日の生活の夢常に。今、殺人、拷問、そして慈悲の領域を決定します。あなたは私を与えていない場合は賞します。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

If you always dream of life at this time was disappointed one day. Now, determine the area of murder, torture, and mercy. If you do not give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

いつもの夢なら、この時点で人生は失望の 1 日だった今、殺人、拷問、そして慈悲の領域を決定します。あなたは私を与えていない場合は賞します。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

If you always dream of, at this point determines life now was a disappointing one-day of murder, torture, and mercy. If you do not give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

あなたが常に夢見て人生今は殺人、拷問、そして慈悲の残念な 1 日この時点で決定されます。あなたは私を与えていない場合は賞します。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

You have always dreamed of a life now determined murder, torture, and mercy pity one day at this point. If you do not give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

あなたは常に 1 日この時点で今決める人生の殺人、拷問、そして慈悲の同情を夢見ています。あなたは私を与えていない場合は賞します。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

You are dreaming of life always one day at this point now decide to murder, torture, and mercy pity. If you do not give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

あなたは常に 1 日生活を夢見ているこの時点で今殺人、拷問、そして慈悲の同情をします。あなたは私を与えていない場合は賞します。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

You want sympathy for murder, torture, and mercy always has dreamed of living one day at this now. If you do not give me awards. Could not. �

INTO JAPANESE

殺人、拷問、同情や慈悲は常にこれを今一日一日の生活を夢見ています。あなたは私を与えていない場合は賞します。できませんでした。�

BACK INTO ENGLISH

Murder, torture, sympathy and mercy always dream of living one day a day today. If you have not given me you will award. I could not do it. A

INTO JAPANESE

殺人、拷問、同情と慈悲は、今日はいつも1日1日生きることを夢見ています。あなたが私に与えなかったら、あなたは賞を授かるでしょう。私はそれをすることができませんでした。 A

BACK INTO ENGLISH

Murder, torture, sympathy and compassion today dream of living one day a day. If you do not give to me, you will be awarded. I could not do it. A

INTO JAPANESE

殺人、拷問、同情と思いやり今日は1日1日の生活の夢。あなたが私に与えなければ、あなたは授与されます。私はそれをすることができませんでした。 A

BACK INTO ENGLISH

Murder, torture, sympathy and compassion Today is a dream of the day a day. If you do not give to me, you will be awarded. I could not do it. A

INTO JAPANESE

殺人、拷問、共感、思いやり今日は今日の夢です。あなたが私に与えなければ、あなたは授与されます。私はそれをすることができませんでした。 A

BACK INTO ENGLISH

Murder, torture, sympathy, compassion Today is my dream today. If you do not give to me, you will be awarded. I could not do it. A

INTO JAPANESE

殺人、拷問、同情、思いやり今日は今日は私の夢です。あなたが私に与えなければ、あなたは授与されます。私はそれをすることができませんでした。 A