YOU SAID:

all my reports and requests to higher-ups have gone unnoticed.

INTO JAPANESE

私の報告や上層部への要求はすべて無視されました。

BACK INTO ENGLISH

All my reports and requests to higher ups were ignored.

INTO JAPANESE

私の報告や上層部への要求はすべて無視されました。

BACK INTO ENGLISH

All my reports and requests to higher ups were ignored.