YOU SAID:

All of a sudden, there was a bottle breaking on the table.

INTO JAPANESE

突然、テーブルの上でボトルが割れていました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, the bottle was broken on the table.

INTO JAPANESE

突然、ボトルがテーブルの上で割れた。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, the bottle broke on the table.

INTO JAPANESE

突然、ボトルがテーブルの上で割れた。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, the bottle broke on the table.