YOU SAID:

All of the Turks packed turban-to-turban around the galliers were very excited, and rowdier than any group Jack had seen outside of a Vagabond camp

INTO JAPANESE

トルコ人満員ターバン-に-ターバン、galliers の周りのすべては非常に興奮され、rowdier ジャックを見ていた放浪キャンプの外の任意のグループよりも

BACK INTO ENGLISH

All around Turkey people crowded tavern-Tavern, galliers are very excited about, and better than any group outside of the wandering camp had seen rowdier Jack

INTO JAPANESE

トルコ人がひしめく居酒屋酒場は、周りのすべて galliers は非常に興奮しているし、rowdier ジャックを見ていた放浪キャンプの外の任意のグループより

BACK INTO ENGLISH

Tavern Tavern Turkey people crowded around all galliers is very than any group outside of the wandering camp, excited and had seen rowdier Jack

INTO JAPANESE

すべての galliers の周りに集まって居酒屋居酒屋トルコ人は非常に放浪キャンプの外の任意のグループが興奮 rowdier ジャックを見ていたよりも

BACK INTO ENGLISH

Galliers all around, than izakaya Tavern Turkey who is very had seen excitement rowdier Jack of any group outside of the wandering camp

INTO JAPANESE

Galliers 居酒屋居酒屋トルコ人は非常に興奮を見ていたより各地放浪キャンプの外の任意のグループの rowdier ジャック

BACK INTO ENGLISH

Galliers izakaya Tavern Turkey who is rowdier Jack of any group outside of wandering around the camp looking very excited.

INTO JAPANESE

Galliers 居酒屋居酒屋トルコ rowdier ジャック非常に興奮見ているキャンプを歩き回る以外の任意のグループのであります。

BACK INTO ENGLISH

In any group other than roam the camp Galliers izakaya Tavern Turkey rowdier Jack very excited looking.

INTO JAPANESE

ローミング以外のグループでは、キャンプ Galliers 居酒屋居酒屋トルコ rowdier ジャック非常には、見て興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

In the group other than the roaming camp Galliers izakaya Tavern Turkey rowdier Jack very, excited.

INTO JAPANESE

グループ内の移動キャンプ Galliers 居酒屋居酒屋トルコ以外 rowdier ジャック、非常に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

In the group moves camp Galliers tavern Tavern Turkey except rowdier Jack, very excited.

INTO JAPANESE

グループ キャンプ Galliers 居酒屋居酒屋トルコ rowdier ジャック、非常に興奮を除くを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Galliers tavern-Tavern in Turkey rowdier Jack camp group, except very excited about the move.

INTO JAPANESE

トルコ rowdier 以外のジャック キャンプのグループ、非常に Galliers 居酒屋居酒屋は移動に興奮。

BACK INTO ENGLISH

Turkey rowdier than Jack camp groups, very excited to move Galliers Tavern Pub.

INTO JAPANESE

トルコ、Galliers 居酒屋パブの移動に非常に興奮してジャックもキャンプのグループより rowdier。

BACK INTO ENGLISH

Very excited to move Turkey, Galliers Tavern pub, Jack's rowdier than the camping group.

INTO JAPANESE

トルコ、Galliers 居酒屋パブの移動に非常に興奮してジャックのキャンプのグループより rowdier。

BACK INTO ENGLISH

Very excited to move Turkey, Galliers Tavern pub is rowdier than Jack camp group.

INTO JAPANESE

トルコの移動に非常に興奮して、Galliers 居酒屋パブはジャック キャンプ ・ グループより rowdier です。

BACK INTO ENGLISH

Very excited to move Turkey, Galliers Tavern pub is rowdier than Jack camp group.