YOU SAID:

All of these voices inside of my head Blinding my sight in a curtain of red Frustration is getting bigger Bang, bang, bang Pull my Devil Trigger

INTO JAPANESE

私の頭の中のこれらの声のすべて赤のカーテンで目をくらませて欲求不満が大きくなっているBang、bang、bang Pull My Devil Trigger

BACK INTO ENGLISH

Bang, bang, bang Pull My Devil Trigger which is frustrated with blurring all of these voices in my head with a red curtain

INTO JAPANESE

バング、バング、バング私の悪魔のトリガーは、私の頭の中にこれらの声をすべてぼかして、赤いカーテンで

BACK INTO ENGLISH

Bang, Bang, Bang My devil's trigger blurs all these voices in my head, with a red curtain

INTO JAPANESE

Bang、Bang、Bang私の悪魔の引き金は、私の頭の中のこれらの声を赤いカーテンでぼかす

BACK INTO ENGLISH

Bang, Bang, Bang My trigger triggers these voices in my head with a red curtain

INTO JAPANESE

Bang、Bang、Bang私のトリガーは、赤いカーテンで私の頭の中でこれらの声を誘発する

BACK INTO ENGLISH

Bang, Bang, Bang My trigger triggers these voices in my head with a red curtain