YOU SAID:

All of this discussion, talking about nothing, you'd ever say to my face

INTO JAPANESE

この議論のすべて、何も話さない、あなたは私の面前で言うだろう

BACK INTO ENGLISH

All this discussion, say nothing, you'll say it in my face

INTO JAPANESE

このすべての議論、何も言わないでください、あなたは私の面前でそれを言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

All this discussion, don't say anything, you'll say it in my face

INTO JAPANESE

このすべての議論、何も言わないでください、あなたは私の面前でそれを言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

All this discussion, don't say anything, you'll say it in my face