YOU SAID:

All of you are just begging for popularity when internet fame is all just massive propaganda by the governments of your native land. Whether monarchy, dictatorship, or capitalism, all government is A LIE!

INTO JAPANESE

インターネットの名声があなたの故郷の政府によるすべての単なる大規模な宣伝であるとき、あなた全員はただ人気を求めています。君主制、独裁政権、資本主義にかかわらず、すべての政府は嘘だ！

BACK INTO ENGLISH

When the fame of the Internet is all just a large publicity by your home government, all of you just want popularity. Regardless of the monarchy, dictatorship, or capitalism, all governments are lies!

INTO JAPANESE

インターネットの名声があなたの自治体によるすべての単なる大きな宣伝であるとき、あなた全員は単に人気を望みます。君主制、独裁政権、資本主義に関係なく、すべての政府は嘘をついています！

BACK INTO ENGLISH

When the fame of the Internet is all just big publicity by your municipality, all of you just want popularity. Regardless of the monarchy, dictatorship, or capitalism, all governments are lying!

INTO JAPANESE

あなたの自治体によってインターネットの名声がすべてただの大きな宣伝であるとき、あなた全員はただ人気が欲しいです。君主制、独裁政権、資本主義に関係なく、すべての政府は嘘をついています！

BACK INTO ENGLISH

All of you just want popularity when the fame of the Internet is all just big publicity by your municipality. Regardless of the monarchy, dictatorship, or capitalism, all governments are lying!

INTO JAPANESE

インターネットの名声があなたの自治体によるすべてのただの大きな宣伝であるとき、あなたたちみんなはただ人気が欲しいです。君主制、独裁政権、資本主義に関係なく、すべての政府は嘘をついています！

BACK INTO ENGLISH

When the fame of the Internet is all just big publicity by your municipality, you all just want popularity. Regardless of the monarchy, dictatorship, or capitalism, all governments are lying!

INTO JAPANESE

あなたの自治体によってインターネットの名声がすべてただの大きな宣伝であるとき、あなたはすべて人気が欲しいです。君主制、独裁政権、資本主義に関係なく、すべての政府は嘘をついています！

BACK INTO ENGLISH

You all want popularity when the fame of the Internet is all just big publicity by your municipality. Regardless of the monarchy, dictatorship, or capitalism, all governments are lying!

INTO JAPANESE

インターネットの名声があなたの自治体によると単に大きな宣伝であるときあなたは皆人気を望みます。君主制、独裁政権、資本主義に関係なく、すべての政府は嘘をついています！

BACK INTO ENGLISH

You all want popularity when the fame of the Internet is simply a big publicity according to your municipality. Regardless of the monarchy, dictatorship, or capitalism, all governments are lying!

INTO JAPANESE

インターネットの名声があなたの自治体によると単に大きな宣伝であるときあなたは皆人気を望みます。君主制、独裁政権、資本主義に関係なく、すべての政府は嘘をついています！

BACK INTO ENGLISH

You all want popularity when the fame of the Internet is simply a big publicity according to your municipality. Regardless of the monarchy, dictatorship, or capitalism, all governments are lying!