YOU SAID:

all organisms and leaves and branches and trees can trace their origins back to the sea

INTO JAPANESE

すべての生物、葉、枝、木は、その起源を海までさかのぼることができます

BACK INTO ENGLISH

All living things, leaves, branches and trees can trace their origins to the sea

INTO JAPANESE

すべての生き物、葉、枝、木は海にその起源をたどることができます

BACK INTO ENGLISH

All living things, leaves, branches and trees can trace their origins to the sea