YOU SAID:

all organisms can trace their origins back to the sea

INTO JAPANESE

すべての生物は、その起源を海までさかのぼることができます

BACK INTO ENGLISH

All living things can be traced back to the ocean

INTO JAPANESE

すべての生物は海にまでさかのぼることができます

BACK INTO ENGLISH

All life can be traced back to the ocean

INTO JAPANESE

すべての生命は海にまでさかのぼることができます

BACK INTO ENGLISH

All life can be traced back to the ocean