YOU SAID:

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

INTO JAPANESE

私たちのすべての夢を追い続ける勇気がある場合は true に来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can if you have the courage to pursue them we all dream come true.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての夢が叶う追い続ける勇気があればできます。

BACK INTO ENGLISH

We can do it with the courage to keep chasing after all our dreams come true.

INTO JAPANESE

我々はすべての夢が実現した後、追い続けていく勇気をもってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

After all our dreams have come true we can do it with the courage to keep on chasing.

INTO JAPANESE

私たちのすべての夢が実現した後、私たちは追い続ける勇気をもってそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

After all our dreams have come true, we can do it with the courage to keep on chasing.

INTO JAPANESE

私たちのすべての夢が実現した後、私たちは追い続ける勇気でそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

After all our dreams have come true, we can do it with the courage to keep on chasing.