YOU SAID:

All paraplegics should perish, they’re already halfway there anyway.

INTO JAPANESE

すべての対麻痺者は滅びるはずです、とにかくすでに中途半端です。

BACK INTO ENGLISH

All paraplegics should perish, anyway already halfway.

INTO JAPANESE

すべての対麻痺は、とにかくすでに途中で消滅するはずです。

BACK INTO ENGLISH

All paraplegia should already disappear on the way anyway.

INTO JAPANESE

とにかく、すべての対麻痺はすでに途中で消えているはずです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, all paraplegia should already have disappeared along the way.

INTO JAPANESE

とにかく、すべての対麻痺はすでに途中で消えているはずです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, all paraplegia should already have disappeared along the way.