YOU SAID:

all right, ladies, let us get in formation

INTO JAPANESE

すべての権利、女性、形成で得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get all right, women and development.

INTO JAPANESE

女性および開発すべての権利を取得できます。

BACK INTO ENGLISH

You can get all rights women and development.

INTO JAPANESE

すべての権利の女性および開発を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get all the rights of women and development.

INTO JAPANESE

女性と開発のすべての権利を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get all the rights of women and development.