YOU SAID:

all she wanted was to go home. All she wanted was death

INTO JAPANESE

帰宅する彼女が望んでいたすべてだった。彼女が望んでいたの死

BACK INTO ENGLISH

Were all wanted her to come home. What she wanted was death

INTO JAPANESE

すべては彼女が来るを望んでいた家。死をだった彼女が望んで

BACK INTO ENGLISH

Everything she comes home wanted. Death was what she wanted

INTO JAPANESE

彼女が来る家が望むすべてです。死は、彼女が望んでいた

BACK INTO ENGLISH

It is everything you want her to come home. She wanted the death

INTO JAPANESE

それは彼女に来てほしいすべてホーム。彼女が死を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

It is everything I want her to come home. She wanted the death

INTO JAPANESE

それは来て欲しいすべてホーム。彼女が死を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

It's all I want to come home. She wanted the death

INTO JAPANESE

それは私に来てほしいすべてホーム。彼女が死を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

It's everything you want me to come home. She wanted the death

INTO JAPANESE

それは私に来る場合すべてホーム。彼女が死を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

When it comes to me all home. She wanted the death

INTO JAPANESE

に関しては私にすべての家庭。彼女が死を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

For the me in every home. She wanted the death

INTO JAPANESE

すべての家庭で私。彼女が死を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

All home with me. She wanted the death

INTO JAPANESE

すべてのホーム私と一緒に。彼女が死を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

All home with me. She wanted the death