YOU SAID:
All that is solid melts into air
INTO JAPANESE
固体が空気に溶け込むすべて
BACK INTO ENGLISH
Everything that solids blend into the air
INTO JAPANESE
固体が空気中に溶け込むものすべて
BACK INTO ENGLISH
Everything that a solid melts into the air
INTO JAPANESE
固体が空気中に溶け込むものすべて
BACK INTO ENGLISH
Everything that a solid melts into the air
This is a real translation party!