YOU SAID:

all that you ever wanted from me was sweet nothing

INTO JAPANESE

あなたが私に望んでいたものはすべて甘いものではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

All you wanted from me wasn't sweet

INTO JAPANESE

あなたが私に求めていたものは甘くなかった

BACK INTO ENGLISH

What you wanted from me wasn't sweet

INTO JAPANESE

あなたが私に求めていたものは甘くなかった

BACK INTO ENGLISH

What you wanted from me wasn't sweet