YOU SAID:

All the beer in the World is what I need to pursue my true goals.

INTO JAPANESE

世界のすべてのビールは私が私の本当の目標を追求する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should I pursue my real goal is all the beer in the world.

INTO JAPANESE

私の本当の目的は、世界のすべてのビールとして追及すべきです。

BACK INTO ENGLISH

My real goal, should pursue all the beer in the world.

INTO JAPANESE

私の本当の目的は、世界のすべてのビールを追求すべき。

BACK INTO ENGLISH

My real goal is to pursue all the beer in the world.

INTO JAPANESE

私の本当の目的は、世界のすべてのビールを追求することです。

BACK INTO ENGLISH

My real goal is to pursue all the beer in the world.