YOU SAID:

All the bonds that be couldn't break us. Exponentially in fine feather. We're essentially one being

INTO JAPANESE

すべての債券は私たちを破ることができませんでした。指数関数的に細かい羽毛です。私たちは本質的に一つです

BACK INTO ENGLISH

All the bonds could not break us. It is exquisitely finer down. We are essentially one

INTO JAPANESE

すべての債券は私たちを破ることができませんでした。それは絶妙に細かくなっています。私たちは本質的に一つです

BACK INTO ENGLISH

All the bonds could not break us. It has become exquisite finely. We are essentially one

INTO JAPANESE

すべての債券は私たちを破ることができませんでした。細かく絶妙になっています。私たちは本質的に一つです

BACK INTO ENGLISH

All the bonds could not break us. It is finely exquisite. We are essentially one

INTO JAPANESE

すべての債券は私たちを破ることができませんでした。それは細かく絶妙です。私たちは本質的に一つです

BACK INTO ENGLISH

Every bond couldn't break us. It closely, is exquisite. We are one in essence

INTO JAPANESE

すべての債券は、私たちを破ることができなかった。それは密接に、絶妙です。我々 は本質的には、します。

BACK INTO ENGLISH

All the bonds can't break us. It closely, is exquisite. We essentially are.

INTO JAPANESE

すべての債券は、私たちを破ることはできません。それは密接に、絶妙です。我々 は本質的には。

BACK INTO ENGLISH

All the bonds cannot break us. It closely, is exquisite. We essentially are.

INTO JAPANESE

すべての債券は、私たちを破ることはできません。それは密接に、絶妙です。我々 は本質的には。

BACK INTO ENGLISH

All the bonds cannot break us. It closely, is exquisite. We essentially are.