YOU SAID:

All the bounce has gone from his bungie

INTO JAPANESE

すべてのバウンスが彼の bungie から行ってきました

BACK INTO ENGLISH

Every bounce went from bungie of his

INTO JAPANESE

彼の bungie から行ったすべてのバウンス

BACK INTO ENGLISH

Every bounce went from his bungie

INTO JAPANESE

彼はとうとうかれの父から離れた。

BACK INTO ENGLISH

He went away from his father.

INTO JAPANESE

彼はとうとうかれの父から離れた。

BACK INTO ENGLISH

He went away from his father.