YOU SAID:

All the favors that you shower upon me, a simple angel.

INTO JAPANESE

単純な天使である私に、あなたが与えてくれるすべての恩恵。

BACK INTO ENGLISH

All the blessings you bestow upon me, a simple angel.

INTO JAPANESE

単純な天使である私に、あなたが授けてくださるすべての祝福。

BACK INTO ENGLISH

All the blessings You bestow upon me, a simple angel.

INTO JAPANESE

単純な天使である私に、あなたが授けてくださったすべての祝福。

BACK INTO ENGLISH

All the blessings You have bestowed upon me, a simple angel.

INTO JAPANESE

単純な天使である私に、あなたが授けてくださったすべての祝福。

BACK INTO ENGLISH

All the blessings You have bestowed upon me, a simple angel.