YOU SAID:

All The first time I have been the first place in fact that are you doing it for you to be able and

INTO JAPANESE

すべて初めて私が実際にあなたができるようにするためにあなたがそれをやっている最初の場所でした

BACK INTO ENGLISH

All the first time I was actually the first place you are doing it to allow you to

INTO JAPANESE

私が実際にあなたができるようにするためにあなたがそれをしている最初の場所でした

BACK INTO ENGLISH

I was actually the first place you are doing it to allow you

INTO JAPANESE

私は実際にあなたがあなたを許可するためにそれをしている最初の場所でした

BACK INTO ENGLISH

I was actually the first place you are doing it to allow you