YOU SAID:

All the flowers I've gotten from you Suddenly closed my eyes and it's like the two of us What I had towards you (feeling) and excitement (suddenly) With my heart, I'd turn away from you Absorbed in memories of you and me The ones we've erased from each other Listen Listen, only for you I've wanted you to hear it, My heart Nothing Nothing, now we're done Even the meaning's disappeared All that's left a Love letter I really really lonely Lingering across my lips, Love me Love me I really really lonely My heart's swallowed up Hold me Hold me With the loving, you've given me It's like my heart can't bloom again I'm left alone (alone) in time (suddenly) With a faint trail Absorbed in memories of you and me The ones we've erased from each other Listen Listen, only for you I've wanted you to hear it, My heart Nothing Nothing, now we're done Even the meaning's disappeared All that's left a Love letter In your eyes have already become colder Are the reflections of me I couldn't see And the words I couldn't tell you It's all useless Listen Listen, only for you I've wanted you to hear it, My heart Nothing Nothing, now we're done Even the meaning's disappeared Our final love letter I really really lonely Lingering across my lips, Love me Love me I really really lonely My heart's swallowed up, Hold me Hold me Lonely Lonely

INTO JAPANESE

あなたから手に入れたすべての花が突然目を閉じて、それは私たち二人のようです私は私たちがお互いから消去したものを聞いて聞いて、あなたのためだけに、私はあなたがそれを聞いてほしかった、私の心は何もない、今w

BACK INTO ENGLISH

All the flowers I got from you suddenly closed your eyes, it seems like two of us I heard listening to what we erased from each other, just for you, I I wanted you to hear it, my heart is nothing, now w

INTO JAPANESE

あなたから手に入れた花はすべて突然目を閉じた、私たち二人はお互いから消したものを聞いているのを聞いているようだ

BACK INTO ENGLISH

Every flower I got from you suddenly closed your eyes, we seem to hear you both listening to what you erased from each other

INTO JAPANESE

あなたから手に入れた花はみな目を閉じた

BACK INTO ENGLISH

Every flower I got from you closed my eyes

INTO JAPANESE

私はあなたから得たすべての花は私の目を閉じた

BACK INTO ENGLISH

All the flowers i got from you closed my eyes

INTO JAPANESE

私はあなたから得たすべての花は私の目を閉じた

BACK INTO ENGLISH

All the flowers i got from you closed my eyes