YOU SAID:

all the girls at the back knocking on my door. wanna know what it is makes the boy want more. if you're looking for mr right. need that magic to change it overnight

INTO JAPANESE

後ろの女の子全員が私のドアをノックしています。何が少年をもっと欲しがらせるのか知りたい。あなたが正しいミスターを探しているなら。一夜にしてそれを変えるには魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

All the girls in the back are knocking on my door. I want to know what makes a boy want more. If you are looking for the right Mr. It takes magic to change it overnight

INTO JAPANESE

後ろにいる女の子たちはみんな私のドアをノックしています。男の子がもっと欲しがる理由を知りたいです。あなたが正しいミスターを探しているなら、それを一晩で変えるには魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

All the girls behind me are knocking on my door. I want to know why boys want more. If you're looking for the right mister it takes magic to change it overnight

INTO JAPANESE

私の後ろにいる女の子全員が私のドアをノックしています。なぜ男の子がもっと欲しいのか知りたいです。適切なミスターを探しているなら、それを一晩で変えるには魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

All the girls behind me are knocking on my door. I want to know why boys want more. If you're looking for the right mister, it takes magic to change it overnight

INTO JAPANESE

私の後ろにいる女の子全員が私のドアをノックしています。なぜ男の子がもっと欲しいのか知りたいです。適切なミスターを探しているなら、それを一晩で変えるには魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

All the girls behind me are knocking on my door. I want to know why boys want more. If you're looking for the right mister, it takes magic to change it overnight