YOU SAID:

All the girls line up by the dancefloor.

INTO JAPANESE

すべての女の子がダンスフロアのそばに並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All the girls are standing by the dance floor.

INTO JAPANESE

女の子はみんなダンスフロアのそばに立っている。

BACK INTO ENGLISH

All the girls are standing by the dance floor.