YOU SAID:

All the lights are on but nobody’s home

INTO JAPANESE

すべてのライトは点灯していますが、誰の家もありません

BACK INTO ENGLISH

All lights are on, but no one's home

INTO JAPANESE

すべてのライトが点灯しているが、誰も家にいない

BACK INTO ENGLISH

All lights are on but no one is at home

INTO JAPANESE

すべてのライトは点灯していますが、誰も家にいません

BACK INTO ENGLISH

All lights are on but no one is at home