YOU SAID:

All the lonely people Where do they all come from? All the lonely people Where do they all belong?

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 すべての彼らはどこから来るか。 すべての孤独な人々 すべての彼らはどこに属するか。

BACK INTO ENGLISH

They all all the lonely people come from where? All the lonely people all of them belong to where?

INTO JAPANESE

彼らはすべてすべての孤独な人はどこ出身ですか。すべての孤独な人々 それらのすべてがどこに属しているか。

BACK INTO ENGLISH

They are all lonely people, where are you from?. All the lonely people do all of them where they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 は、どこからですか。すべての孤独な人々 は、彼らが属しているそれらのすべてを行います。

BACK INTO ENGLISH

All the lonely people, where from? All the lonely people, all of them where they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこですか?すべての孤独な人、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people, they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべて、それらすべての孤独な人々 の彼らが属しています。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人々 は、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all the lonely people, all of them where they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people, they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべて、それらすべての孤独な人々 の彼らが属しています。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人々 は、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all the lonely people, all of them where they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people, they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべて、それらすべての孤独な人々 の彼らが属しています。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人々 は、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all the lonely people, all of them where they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people, they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべて、それらすべての孤独な人々 の彼らが属しています。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人々 は、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all the lonely people, all of them where they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people, they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべて、それらすべての孤独な人々 の彼らが属しています。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人々 は、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all the lonely people, all of them where they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人、彼らが属しているそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people, they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべて、それらすべての孤独な人々 の彼らが属しています。

BACK INTO ENGLISH

From all the lonely people where do? all of them all the lonely people they belong.

INTO JAPANESE

すべての孤独な人々 からどこか?すべての孤独な人々 は、彼らが属しているそれらのすべて。