YOU SAID:

All the other girls got ready in time

INTO JAPANESE

他のすべての女の子は間に合った

BACK INTO ENGLISH

All the other girls were in time.

INTO JAPANESE

他の女の子はみんな間に合った。

BACK INTO ENGLISH

All the other girls made it in time.

INTO JAPANESE

他の女の子はみんな間に合った。

BACK INTO ENGLISH

All the other girls made it in time.