YOU SAID:

All the other kids in the pumped up kicks

INTO JAPANESE

ポンピングアップキックで他のすべての子供たち

BACK INTO ENGLISH

All the other kids with pumping up kicks

INTO JAPANESE

キックをポンピングアップして他のすべての子供たち

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pumping up kicks

INTO JAPANESE

キックをポンピング他のすべての子供たち

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pumping kicks

INTO JAPANESE

キックをポンピング他のすべての子供たち

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pumping kicks