YOU SAID:

all the pants in the world wouldn't be able to save you form this giant swordfish

INTO JAPANESE

世界中のどんなパンツでも、この巨大なカジキからあなたを救うことはできないでしょう

BACK INTO ENGLISH

No pants in the world will save you from this giant marlin

INTO JAPANESE

この巨大なカジキからあなたを救ってくれるパンツはこの世に存在しません

BACK INTO ENGLISH

There are no pants in this world that can save you from this giant marlin.

INTO JAPANESE

この巨大なカジキからあなたを救ってくれるパンツはこの世にありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no pants in the world that can save you from this giant marlin.

INTO JAPANESE

この巨大なカジキからあなたを救ってくれるパンツは世界中にありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no pants in the world that will save you from this giant marlin.

INTO JAPANESE

この巨大なカジキからあなたを救ってくれるパンツはこの世にありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no pants in the world that can save you from this giant marlin.

INTO JAPANESE

この巨大なカジキからあなたを救ってくれるパンツは世界中にありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no pants in the world that will save you from this giant marlin.

INTO JAPANESE

この巨大なカジキからあなたを救ってくれるパンツはこの世にありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no pants in the world that can save you from this giant marlin.

INTO JAPANESE

この巨大なカジキからあなたを救ってくれるパンツは世界中にありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no pants in the world that will save you from this giant marlin.