YOU SAID:

"all the patching is done by hernando." "who is hernan-..." "i am hernando and i'm scared of nothing!"

INTO JAPANESE

「すべてのパッチ適用はhernandoによって行われます。」 「ヘルナンとは…」「私はヘルナンドで、何も怖くない！」

BACK INTO ENGLISH

"All patching is done by hernando." "What is Hernando ..." "I'm Hernando and I'm not afraid of anything!"

INTO JAPANESE

「すべてのパッチ適用はhernandoによって行われます。」 「ヘルナンドとは…」「私はヘルナンドです。何も恐れていません！」

BACK INTO ENGLISH

"All patching is done by hernando." "What is Hernando ..." "I'm Hernando. I'm not afraid of anything!"

INTO JAPANESE

「すべてのパッチ適用はhernandoによって行われます。」 「ヘルナンドとは…」「私はヘルナンドです。何も恐れていません！」

BACK INTO ENGLISH

"All patching is done by hernando." "What is Hernando ..." "I'm Hernando. I'm not afraid of anything!"