YOU SAID:

All the players gonna play.

INTO JAPANESE

すべてのプレイヤーがプレーするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

All players are going to play.

INTO JAPANESE

すべてのプレイヤーがプレイしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

All players are trying to play.

INTO JAPANESE

すべてのプレイヤーがプレイしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

All players are trying to play.